Babylon 5 Anno 2261 "No Surrender, No Retreat"

« Era l'anno del fuoco, l'anno della distruzione, l'anno in cui riprendemmo quello che era nostro, l'anno della rinascita, l'anno delle grandi tristezze, l'anno del dolore e l'anno della gioia. Fu una nuova un'era, fu la fine della storia, fu l'anno in cui ogni cosa cambiò. L'anno il 2261, il posto Babylon 5. »

Lista degli episodi (1996-97)

Stagione 4
4x01 L'ora del lupo L'ora del lupo
4x02 Che cosa è successo al signor Garibaldi? Che cosa è successo al signor Garibaldi?
4x03 Ricapitolando Ricapitolando
4x04 precipizio verso l'Apocalisse precipizio verso l'Apocalisse
4x05 La lunga notte La lunga notte
4x06 Nel fuoco Nel fuoco
4x07 La fine di Z'ha'dum La fine di Z'ha'dum
4x08 L'illusione della verità L'illusione della verità
4x09 Espiazione Espiazione
4x10 Viaggio verso Marte Viaggio verso Marte
4x11 Linee di comunicazione Linee di comunicazione
4x12 La voce della resistenza La voce della resistenza
4x13 Intrighi e bugie Intrighi e bugie
4x14 La colonna di fuoco La colonna di fuoco
4x15 La conquista di Proxima 3 La conquista di Proxima 3
4x16 La nuova minaccia delle Ombre La nuova minaccia delle Ombre
4x17 Il volto del nemico Il volto del nemico
4x18 L'interrogatorio L'interrogatorio
4x19 Tra il buio e la luce Tra il buio e la luce
4x20 La fine del gioco La fine del gioco
4x21 Una nuova era Una nuova era
4x22 La distruzione delle stelle cadenti La distruzione delle stelle cadenti